:root{
    --stout:#0a0f18;
    --stout-2:#121b2b;
    --navy:#17293f;
    --navy-deep:#0e1a2d;
    --brass:#c9a35b;
    --brass-bright:#e4c583;
    --cream:#f2e7cf;
    --cream-dim:#c6b99d;
    --parchment:#f4ecd8;
    --parchment-2:#e7dabf;
    --ink:#14233c;
    --line:rgba(201,163,91,.28);
    --line-dark:rgba(20,35,60,.18);
    --maxw:1160px;
  }
  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
  html{scroll-behavior:smooth}
  body{background:var(--stout);color:var(--cream);font-family:"Zen Old Mincho",serif;font-weight:400;line-height:1.85;-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}
  a{color:inherit;text-decoration:none}
  img{max-width:100%;display:block}
  .wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 28px}
  .serif-en{font-family:"Fraunces",serif}

  .eyebrow{font-family:"Fraunces",serif;font-weight:600;font-size:.74rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;color:var(--brass);display:inline-block}
  h1,h2,h3{font-weight:500;line-height:1.3;letter-spacing:.02em}
  h2{font-size:clamp(1.7rem,4.4vw,2.6rem);margin:.5rem 0 1.1rem}
  h3{font-size:1.16rem}
  .lead{font-size:clamp(1.02rem,2.2vw,1.16rem);color:var(--cream-dim)}
  .rule{height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--brass),transparent);opacity:.55;border:0}

  /* buttons */
  .btn{font-family:"Fraunces",serif;font-weight:600;font-size:.84rem;letter-spacing:.12em;padding:.72em 1.5em;border:1px solid var(--brass);color:var(--stout);background:var(--brass);border-radius:2px;transition:.28s;white-space:nowrap;cursor:pointer;display:inline-block}
  .btn:hover{background:var(--brass-bright);border-color:var(--brass-bright)}
  .btn.ghost{background:transparent;color:var(--brass)}
  .btn.ghost:hover{background:rgba(201,163,91,.12);color:var(--brass-bright)}
  .btn.on-light.ghost{color:#8a6c2f;border-color:#b2914d}
  .btn.on-light.ghost:hover{background:rgba(138,108,47,.08)}
  .btn.navy{background:var(--ink);color:var(--cream);border-color:var(--ink)}
  .btn.navy:hover{background:var(--navy)}

  /* header */
  header{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:60;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 28px;transition:background .4s,padding .4s,border-color .4s;border-bottom:1px solid transparent;color:var(--ink)}
  header.solid{background:rgba(10,15,24,.93);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom-color:var(--line);padding:11px 28px;color:var(--cream)}
  .brand-logo{display:block;width:132px;color:currentColor;transition:width .4s}
  header.solid .brand-logo{width:116px}
  .brand-logo svg,.foot-logo svg,.hero-word svg{display:block;width:100%;height:auto}
  nav.main{display:flex;gap:28px;align-items:center}
  nav.main a.navlink{font-family:"Fraunces",serif;font-size:.82rem;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:currentColor;opacity:.85;transition:opacity .25s,color .25s}
  nav.main a.navlink:hover{opacity:1;color:var(--brass)}
  @media(max-width:880px){nav.main a.navlink{display:none}}

  /* hero (light / D1) */
  .hero{position:relative;min-height:100svh;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:132px 24px 72px;background:radial-gradient(125% 100% at 50% 26%, #f7f0dc 0%, #ece0c3 68%, #ddceac 100%);color:var(--ink)}
  .hero-inner{position:relative;z-index:2;max-width:760px;width:100%}
  .hero .eyebrow{color:#9a7d3f;margin-bottom:22px}
  .hero-crane{width:min(300px,64vw);margin:0 auto 4px;height:auto}
  .hero-word{width:min(410px,80vw);margin:6px auto 0;color:var(--ink)}
  .hero .rule{max-width:230px;margin:28px auto 22px;opacity:.5;background:linear-gradient(90deg,transparent,#b2914d,transparent)}
  .hero h1{font-family:"Zen Old Mincho",serif;font-weight:600;font-size:clamp(1.5rem,4.6vw,2.15rem);color:var(--ink);letter-spacing:.06em}
  .hero .sub-en{font-family:"Fraunces",serif;font-style:italic;font-size:1rem;color:#8a6c2f;margin-top:10px;letter-spacing:.04em}
  .hero .kw{font-size:.95rem;color:#5c5031;margin-top:14px;letter-spacing:.08em}
  .hero-cta{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:34px}

  /* section base */
  section{padding:98px 0;position:relative}
  .section-navy{background:linear-gradient(180deg,var(--stout),var(--navy-deep) 55%,var(--stout))}
  .center{text-align:center}
  .center .eyebrow{margin-bottom:.4rem}

  /* about (two column) */
  .split{display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:56px;align-items:center}
  .split .body p + p{margin-top:1.1rem}
  .pullquote{font-family:"Fraunces",serif;font-style:italic;font-size:clamp(1.2rem,2.5vw,1.55rem);color:var(--brass-bright);line-height:1.5;border-left:2px solid var(--brass);padding-left:22px;margin:26px 0 0}
  .figure{position:relative;border:1px solid var(--line);border-radius:3px;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 45px rgba(0,0,0,.4)}
  .figure img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}
  .figure.tall{aspect-ratio:4/5}
  .figure.wide{aspect-ratio:3/2}
  @media(max-width:840px){.split{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}

  /* THE BAR */
  .bar-hero{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center;margin-bottom:56px}
  .bar-blocks{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:3px;overflow:hidden}
  .bar-block{background:var(--stout-2);padding:34px 28px;text-align:center}
  .bar-block .ic{font-family:"Fraunces",serif;font-size:1.3rem;color:var(--brass);margin-bottom:10px}
  .bar-block h3{margin-bottom:8px;letter-spacing:.05em}
  .bar-block p{font-size:.9rem;color:var(--cream-dim);line-height:1.7}
  @media(max-width:840px){.bar-hero{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.bar-blocks{grid-template-columns:1fr}}

  /* menu (round 2) */
  .menu-cat{margin-top:56px}
  .menu-cat-head{display:flex;align-items:baseline;gap:16px;margin-bottom:26px}
  .menu-cat-head .en{font-family:"Fraunces",serif;font-size:1.5rem;color:var(--brass-bright);letter-spacing:.04em}
  .menu-cat-head .ja{font-size:.85rem;color:var(--cream-dim);letter-spacing:.14em}
  .menu-cat-head .cat-rule{flex:1;height:1px;background:var(--line)}
  .menu-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}
  .dish{background:var(--stout-2);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}
  .dish-img{aspect-ratio:3/2;width:100%;object-fit:cover;background:var(--navy-deep)}
  .dish-body{padding:18px 20px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;flex:1}
  .dish-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px}
  .dish-name{font-size:1.02rem;color:var(--cream);letter-spacing:.02em}
  .dish-price{font-family:"Fraunces",serif;color:var(--brass-bright);font-size:1.02rem;white-space:nowrap}
  .dish-price small{font-size:.72rem;color:var(--cream-dim);display:block;text-align:right;letter-spacing:0}
  .dish-desc{font-size:.85rem;color:var(--cream-dim);line-height:1.65}
  .dish.textonly{background:transparent;border-style:dashed}
  @media(max-width:840px){.menu-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}}
  @media(max-width:520px){.menu-grid{grid-template-columns:1fr}}

  /* uber eats block */
  .uber{max-width:760px;margin:60px auto 0;text-align:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:34px 28px;background:rgba(23,41,63,.35)}
  .uber h3{margin-bottom:6px}
  .uber p{color:var(--cream-dim);font-size:.92rem;margin-bottom:20px}

  /* room */
  .room-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;margin-top:16px}
  .card{background:var(--stout-2);border:1px solid var(--line);border-radius:3px;padding:32px 26px}
  .card .num{font-family:"Fraunces",serif;font-size:.78rem;letter-spacing:.2em;color:var(--brass);text-transform:uppercase}
  .card h3{margin:12px 0 8px}
  .card p{font-size:.9rem;color:var(--cream-dim)}
  .happy{max-width:760px;margin:40px auto 0;text-align:center;border:1px dashed var(--brass);border-radius:3px;padding:22px;background:rgba(23,41,63,.35)}
  .happy b{font-family:"Fraunces",serif;color:var(--brass-bright);letter-spacing:.06em}
  @media(max-width:840px){.room-grid{grid-template-columns:1fr}}

  /* calendar */
  .cal-card{max-width:820px;margin:36px auto 0;background:var(--cream);border:1px solid var(--brass);border-radius:6px;padding:14px;box-shadow:0 20px 45px rgba(0,0,0,.4)}
  .cal-card iframe{width:100%;height:560px;border:0;border-radius:3px;display:block}

  /* instagram */
  .ig-wrap{max-width:1020px;margin:30px auto 0}
  .ig-wrap iframe.lightwidget-widget{width:100%!important}

  /* access */
  .access-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:48px;align-items:start}
  .info-row{display:flex;gap:16px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
  .info-row:first-child{border-top:1px solid var(--line)}
  .info-row .lbl{font-family:"Fraunces",serif;font-size:.74rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--brass);min-width:96px;padding-top:3px}
  .info-row .val{font-size:.98rem;color:var(--cream);line-height:1.7}
  .info-row .val small{color:var(--cream-dim);font-size:.82rem}
  .map-embed{min-height:340px;border:1px solid var(--line);border-radius:3px;overflow:hidden}
  .map-embed iframe{width:100%;height:100%;min-height:360px;border:0;display:block;filter:grayscale(.2) contrast(1.05)}
  @media(max-width:840px){.access-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}}

  /* reserve */
  .reserve{background:linear-gradient(160deg,var(--navy),var(--navy-deep));text-align:center}
  .reserve .lead{max-width:520px;margin:0 auto 30px}
  .reserve-cta{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}

  /* footer */
  footer{background:var(--stout-2);border-top:1px solid var(--line);padding:60px 0 34px}
  .foot-grid{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr 1fr;gap:40px}
  .foot-logo{display:block;width:180px;color:var(--cream);margin-bottom:16px}
  .foot-brand p{font-size:.88rem;color:var(--cream-dim);max-width:320px}
  .foot h4{font-family:"Fraunces",serif;font-size:.76rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--brass);margin-bottom:14px}
  .foot a,.foot p.fi{display:block;font-size:.9rem;color:var(--cream-dim);margin-bottom:9px;transition:color .25s}
  .foot a:hover{color:var(--brass-bright)}
  .copyright{text-align:center;margin-top:44px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--line);font-size:.78rem;color:var(--cream-dim);letter-spacing:.05em}
  @media(max-width:840px){.foot-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}

  :focus-visible{outline:2px solid var(--brass);outline-offset:3px}

  /* language switch */
  .lang-switch{font-family:"Fraunces",serif;font-size:.76rem;letter-spacing:.12em;border:1px solid currentColor;border-radius:2px;padding:.32em .72em;opacity:.82;transition:.25s;text-transform:uppercase}
  .lang-switch:hover{opacity:1;color:var(--brass);border-color:var(--brass)}